首页 > 英汉词典正文

leave是什么意思

2025-03-27 英汉词典
【摘要】:英语音标英式:[liːv]美式:[liv]英语翻译v.委托;离开;留给;遗留;遗赠;听任n.许可;准假;告别vi.生出叶子英语例句用作动词(v.)Iwillle

英语音标

英式:[liːv]
美式:[liv]

英语翻译

v.委托;离开;留给;遗留;遗赠;听任

n.许可;准假;告别

vi.生出叶子

英语例句

用作动词(v.)

Iwillleaveyoutoattendtothematter.我委托你办此事。

Youcanleaveitwithusforsafekeepingfornomorethanamonth,orabandonit.您可以委托我们替您保管,但为期只有一个月时间,或者您选择放弃。

IleavethegaysaloonofNewYorkforthegreengladeofthecountry.我离开了纽约欢乐的酒店,来到乡村绿色的林间空地。

Please,don'tforgettohandbackyourroomkeybeforeyouleavethehotel.在离开旅馆之前,请不要忘记交还房间的钥匙。

Themeasureofoursuccesswillbetheconditioninwhichweleavetheworldforthenextgeneration.衡量我们成功的标准将是,我们把一个什么样的世界留给下一代。

Besurenottoleaveanythingbehind,please.请当心,别遗留下任何物品。

Seeknotproudriches,butsuchasthoumayestgetjustly,usesoberly,distributecheerfully,andleavecontentedly.别为摆阔炫耀而追求财富,只挣你取之有道、用之有度、施之有乐且遗之有慰的钱财。

ThetreasureIbequeathandleaveentirelytomysoleheir.此项宝藏吾全部遗赠与吾之惟一继承人。

Wemustn'tleavehimtohisowndevices.不应听任他去自行其是。

用作名词(n.)

ItisnecessarytoseektheCourt'sleavetofileadocumentoutoftime.时限过后,必须得到法庭的许可才可以将文件存盘。

Shewasallowedcompassionateleavefromworktoattendherfather'sfuneral.她获准丧假为父亲送葬。

Thecompanyhasdockedusofthreedaysofourannualleave.公司将我们每年的休假时间减少了3天。

Shetookleaveofhermother,andcaughtthetraintoBeijing.她告别了她母亲,搭上了去北京的列车。

AnunbelievingsmileflitsonyoureyeswhenIcometoyoutotakemyleave.当我向你告别时,你微笑着,眼神里闪烁着怀疑。

英语语法

leave一般用于现在时态或现在进行时态,不用将来时态。Ileavetomorrow.Iawleavingtomorrow.

leave不可以与away搭配,所以不能说leaveaway;

leave不能表示“与(朋友)分别”,一般不说ItisamonthsinceIlefthim(他离开我有一个月了。);

句子Heleftherawatch有三种意思:他遗赠给她一只表,他把一只表交给她保管,他拿走了她的一切,只留下了一只表;

leave后面有时不可加off或from等介词。Ishallleavethecitysoon.我该快点离开这个城市。

leave属于一时的,短暂的动作,要注意其在句中表达的意思。Hehasleftforaweek.他已离开,预备一周后回来。Heleftaweekago.他已离开一周。

leave作名词时,常以单数形式出现。Hetookhisleaveyesterday.Theytooktheirleave(s)yesterday.

一般上来说,涉及到地方时,我们用leave。表示偶然遗留某物时,可用forget。I'veforgottenmyumbrella.

v.(动词)

leave在表示“离开”时,强调的是“从原来的地方离开”,既可作不及物动词,也可作及物动词。用作不及物动词时,常与介词for连用,表示“出发去(某地)”,只表示方向,而不涉及到达与否。用作及物动词时,其后常接“地名”“国家”“组织”“工作”之类的名词作宾语,宾语后也常接介词for引起的短语,表示“去某地”。

leave表示“舍弃”时,有较强的感情,或无情抛弃,或忍痛割爱。此时用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

leave表示“听任”时,指干预者不在场而听任,或极不愿意干预而放任。此时常接以带to的动词不定式充当补足语的复合宾语,即“听任某人做某事”,可用于被动结构。

leave表示“剩下”“留下”时,用作及物动词,接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to〔for〕的宾语,宾语后面常接地点状语,有时也与副词behind连用。

leave还可作“使…处于…状态”解,其后可接以名词、形容词、动词不定式、现在分词、过去分词或动词原形充当补足语的复合宾语。

leave作“把…委托给”解时,可接双宾语,其间接宾语可转换为介词to的宾语。

leave可用现在进行时表示按计划或安排即将发生的动作。

leave是瞬间动词,用于现在完成时时,不与for引起的表示一段时间的状语连用。

leave的过去分词left作定语时,通常跟在它所修饰的词后面。

n.(名词)

leave作“假期,假”解时主要指成年人的休假,尤指公务员或军人的休假,用于单数形式时指一次假期;用于复数形式则指两次或两次以上的假期。

leave作“准许,批准”或“辞别”解是不可数名词,其前不可加不定冠词a。

onleave的意思是“在休假”。

leave既可作“离开”解,又可作“让…去做某事或处于某种状态”解,故常可产生歧义,如Ilefthertofinishthejob.既可译为“我离开了她,以便完成那工作”;也可译为“我让她来完成那工作”。这须依据上下文体会其真正含义。

知识扩展

leaves

n.树叶(名词leaf的复数形式)

v.委托;离开;留给;遗留(动词leave的第三人称单数形式)

leaver

n.离开的人(常指学校毕业生)

leaven

n.发酵剂;酵母;要素;影响力

v.使...发酵;影响

school-leaver

n.学校毕业生;离校生;辍学者

cleaver

n.切肉刀;屠刀

cleave

v.裂开;分开(尤指沿天然纹理);使分开;穿过;依恋或忠实;粘着


本文链接:http://www.pqxf.cn/yhcd/17516.html

上一篇:anteater是什么意思

下一篇:返回列表

Copyright © 2024 英汉词典 版权所有 京ICP备13028492号 网站地图