stops是什么意思

2025-12-29 英汉词典

【摘要】：英语音标英式：[stɒps]美式：[stɑːps]英语翻译v.停止；阻止；停留n.停止；逗留；车站英语例句用作动词(v.)Thetrainstoppedatth

英式：[stɒps]
美式：[stɑːps]

v.停止；阻止；停留

n.停止；逗留；车站

用作动词(v.)

Thetrainstoppedatthestation.火车在车站上停了下来。

Hishearthasstopped.他的心脏停止了跳动。

Theywouldstoptherichfromrobbingthepoor.他们要制止富人掠夺穷人。

Ionlyjustmanagedtostopmyselffromshoutingathim.我极力控制住自己没对他喊叫起来。

Theystoppedtotalkwhentheymetonthestreet.他们在街上相遇时，停下来聊了几句。

IamgoingtostopoveratNewYorkCity.我打算在纽约中途停留。

用作名词(n.)

Theyputastoptotheevils.他们杜绝了这些坏事。

Theredlightisawarningsignforstop.红灯是警告停止行进的信号。

TheyhadastopforafewdaysinNewYork.他们在纽约逗留了几天。

英语语法

v.(动词)

stop的基本意思是“停止,止住”,指动作、运动、活动或某项进程的中止,或运动中的物体的中止,有短期或突然停止的意味。引申可表示“逗留;休息”“填塞,阻塞(道路)”“阻止,拦住”“拒绝给予或允许,止付,扣留”等。

stop可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、动名词或what从句作宾语,用动名词作宾语时其前可加名词、代词的属格或宾格表示动名词的逻辑主体。

stop用作不及物动词时,其后可接动词不定式作目的状语,也可以在stop后用and加动词原形。

stopsbv-ing和stopsbfromv-ing两种结构意思相近,前者多用于表示“制止某人正在做的动作”,后者多用于表示“阻止某人尚未进行的动作”,但并不绝对。

stop的现在进行时可以表示按计划或打算要进行的动作,此时句中一般有表示将来的时间状语或特定的上下文。

stop后可接形容词still表示“停住不动”。

张道真先生在《英语语法大全》(下,P93)中认为stop后接的动词不定式与动名词同样是宾语。

n.(名词)

stop用作名词的基本意思是“停止,中止,停留,逗留”,是可数名词,引申可表示“停止标志”“停留地点”“停车站”等。

stop也可作“标点符号,句点”解,英式英语把“句号”叫afullstop,而美国人称之为aperiod。

在音乐术语里,stop可表示“风琴的排列的管子”“球状或杆状的音栓”“管乐器上的按孔”等。

在语音学术语里,stop可作“塞音”解,指气流受阻后突然释放发出的辅音,又称闭锁辅音。

backstops

n.[棒]挡球网；捕手

vt.止住；支持；作守门员