accorded是什么意思

2026-02-18 英汉词典

【摘要】：英语音标英式：[əˈkɔːdɪd]美式：[əˈkɔːrdɪd]英语翻译n.协议；一致；符合v.与...一致；给予；调解英语例句用作名词(n.)Thetwocou

英式：[əˈkɔːdɪd]
美式：[əˈkɔːrdɪd]

n.协议；一致；符合

v.与...一致；给予；调解

用作名词(n.)

Thetwocountriesreachedanaccord.两国签订了一项协议。

Hiswordsareinaccordwithhisideas.他心口一致。

Theirviewswerefoundtobeinperfectaccord.人们发现他们的意见是完全一致的。

Yourbehaviorisnotinaccordwithyourprinciple.你的行为与你的原则不符。

用作动词(v.)

Ourinformationdoesnotaccordwithhisreports.我们所了解的情况与他的报告不一致。

Hewasaccordedawarmwelcome.他受到热烈的欢迎。

Themayorwilltrytoaccordthecontroversyoverthehousingscheme.市长试图调解住房规划方面的争议。

英语语法

inaccordwith同inaccordancewith有相同的意思，后者比较常用；

ofhisownaccord，意为“自愿地，自发地”。onhisownaccount意为“为了自己的利益地，自己负责地”，易混用；

accord后可加双宾语，Weshallaccordhimpraise.

n.(名词)

accord用作名词时的基本意思是“一致,符合”,是不可数名词,常用于短语中。

accord也可作国与国之间的“条约,协定”解,是可数名词。

表示“与…一致”时应说inaccordwith,而不可说inaccordto。

v.(动词)

accord是正式用语,其意思一是“给予”,指的是无偿地作为一种恩惠或权利给予某人权力、地位或某种待遇,即“授予”“赠与”。二是“一致;符合”,指事物间一般的配合或协调,没有不一致或相冲突之处,引申可指“妥协;和解;达成协议”。

accord作“赠予”“给予”解时,是及物动词,可接双宾语,其间接宾语也可由介词to引出。

accord作“与…相一致”解时,是不及物动词,须接介词with,不接to。