expecting是什么意思

2025-07-15 英汉词典

【摘要】：英语音标英式：[ɪkˈspektɪŋ]美式：[ɪkˈspektɪŋ]英语翻译v.预期；期待；盼望英语例句用作动词(v.)Thisiswhatweexpectto

英式：[ɪkˈspektɪŋ]
美式：[ɪkˈspektɪŋ]

v.预期；期待；盼望

用作动词(v.)

Thisiswhatweexpecttohappen.这就是我们所预期将会发生的。

Atlasttheygotthetelegramtheyhadbeenexpecting.最后他们收到了他们盼望的电报。

英语语法

v.(动词)

expect的基本意思是“期待”“料想”,指相信或盼望有人会来或有事会发生,这种预料多有一定的根据,强调的是客观可能性,多用于好的方面,在口语中expect的意思常淡化为“认为”“想”,此时主语多为第一人称单数。

expect多用作及物动词,可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语,也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。

expect所接的that从句在表示“预料”“期望”时可用虚拟式,在作“想”“认为”解时可用陈述式,that有时可以省略。

expect的宾语从句若是否定式,常可用于转移否定结构,即把否定词移至主句。但在对话中则既可采用Idon'texpectso的形式,也可采取Iexpectnot的形式,后者为非正式的语体。

expect后有时可用so和not分别代替前面的句子或分句的肯定式或否定式宾语。

在表示过去未曾实现的“期望”“预料”时,须用过去完成时,而不用一般过去时。

expect是表示思想状态的动词,一般不用于进行体,但在表示语气婉转时可用于现在进行时。

expect还可用作“怀孕”的委婉说法,此时需用进行体。

expectof和expectfrom都可表示“指望”“期望”,意思相同,可互换使用。

expect的过去分词expected可用作形容词,在句中作表语或定语。

expect后接名词或代词时往往含有动作的意味,因此有时状语并不修饰expect,而是修饰隐含的不定式短语。例如:HeexpectstotakeavacationinMay.他希望在5月休假。

expect后接动词不定式充当补足语的复合宾语时,补语的不定式动词有时可以省略。例如:Weexpecthimthisafternoon.我们料他今天下午能来(tocome可以省去,而thisafternoon这个时间状语是修饰tocome的,不是修饰expect的)。

expect后也常接动词不定式的被动式,不定式短语与句子的主语构成逻辑上的动宾关系。例如:Heexpectedtobetakencareof.他期望得到照顾。

beexpectingsb/sth可表示说话者深信某人会来或某事会发生。例如:TomwasexpectinganimportantletterfromFrance.汤姆在等一封来自法国的重要的信。