英语音标英式:[trænsˈhjuːməns]美式:[trænzˈhjuːməns]英语翻译n.季节性牲畜移动(指迁移至合适的放牧地)英语例句Thewinery...
2025-08-17
英式:[ˈzjuːɡmə]
美式:[ˈzuːɡmə]
n.轭式修饰法
Azeugmaisafigureofspeechinwhichartisticappealandlanguageexpressivenessarewellshowed.轭式搭配法是一种极具艺术感染力和语言表现力的修辞格,包蕴文学的艺术性和语言学的简洁性。
DeviationinEnglishcollocationmainlycoverszeugma,syllepsisandtransferredepithetintermsofgrammaticalstructure.超常规搭配是英语文学作品中较为常见的语言现象。
Thenittellsthatparallelismoftenblendsotherfiguresofspeechessuchasrepetition,antithesis,syllepsis,zeugma,climax,etc.平行结构中的语言成分必须相互平衡。
Zeugma,asarhetoricaldevice,iswidelyemployedforitsspecificpragmaticfunctionssuchasmergingsituationsofcontext,creatinghumorousorsatirizingeffects.摘要轭式搭配作为一种有效的语言修饰手段,广为人们所用,它具有结合语境发人联想、幽默、讽刺等语用功能。
InEnglish,therearetwopairsoffigurativespeeches:synaesthesiaandtransferredepithet,zeugmaandsyllepsis,whichbotharesimilarinstructure.英语中有两对修辞格(移觉与移就、拈连与异叙),在结构上有相同之处,都是通过词语的移用法把两种事物进行比较,从而达到一种动人心弦的艺术效果。
Thispaperattemptstoexploresomefunctionsofzeugmafromthepragmaticapproachwithauthenticexamplesandhowthecontextualmeaningsofzeugmacanbederivedbasedonsomepragmatictheories.该文从语用学角度用实例分析了轭式搭配的语用功能和轭式搭配的语用推导。
本文链接:http://www.pqxf.cn/yhcd/29541.html
下一篇:返回列表
相关文章
英语音标英式:[trænsˈhjuːməns]美式:[trænzˈhjuːməns]英语翻译n.季节性牲畜移动(指迁移至合适的放牧地)英语例句Thewinery...
2025-08-17
英语音标英式:[ˈθʌndəri]美式:[ˈθʌndəri]英语翻译adj.打雷的;震耳欲聋的英语例句用作形容词(adj.)It'sverycloseandth...
2025-08-17
英语音标英式:[ˌsɪtəˈkəʊsɪs]美式:[ˌsɪtəˈkoʊsɪs]英语翻译n.鹦鹉病英语例句Psittacosiscanbetreatedwithan...
2025-08-17
英语音标英式:[fəˈnɒlədʒi]美式:[fəˈnɑːlədʒi]英语翻译n.生物气候学;物候关系;物候现象英语例句phenology:物...在《医学英语...
2025-08-17
英语音标英式:[lekˈtriːs]美式:[ˈlektrɪs]英语翻译n.受雇大声朗读的妇女英语例句Amulti-facetedfilmbasedonRaymo...
2025-08-17
英语音标英式:[bˈluːɡrˈiːn]美式:[bˈluːɡrˈiːn]英语翻译蓝绿色英语例句Forcolor-blindpeopleit'sdifficult...
2025-08-17
英语音标英式:[ˌebəˈlɪʃən]美式:[ˌebəˈlɪʃən]英语翻译n.沸腾;迸发英语例句However,howcantheyoungheartstop...
2025-08-17
英语音标英式:[ˈwaɪndɪŋˈʌp]美式:[ˈwaɪndɪŋˈʌp]英语翻译n.终结;解散;清理;结束营业英语例句用作名词(n.)Istimealmostu...
2025-08-17
英语音标英式:[ˈʌnpəˈseptɪv]美式:[ˌʌnpəˈseptɪv]英语翻译adj.无识别力的;无感觉的英语例句asunperceptiveasabou...
2025-08-17
英语音标英式:[ˌkændəˈlɑːbrəm]美式:[ˌkændəˈlɑːbrəm]英语翻译n.枝状大烛台英语例句"Saysomethingtoher,"his...
2025-08-17
最新文章