filed是什么意思

2025-10-26 英汉词典

【摘要】：英语音标英式：[faɪld]美式：[faɪld]英语翻译n.档案；卷宗；文件；锉刀，指甲锉vt.把...归档；提出(申请书、议案等)英语例句用作名词(n.)Pu

英式：[faɪld]
美式：[faɪld]

n.档案；卷宗；文件；锉刀，指甲锉

vt.把...归档；提出(申请书、议案等)

用作名词(n.)

Putthisletterinthemainfile.把这封信放在主要文件夹中。

WouldyoupleasetakeaseatwhileIlookintoourfile?你先坐一下,我给你查一下我们的卷宗?

Putthisletterinthemainfile.把这封信放在主要文件夹中。

用作及物动词(vt.)

Pleasefilethoseletters.请把这些信件存档。

PleasefiletheoriginalArticlesandreturnthecertifiedcopiestomeattheaboveaddress.请将公司大纲原件存档,并把经核实的副本按上述地址退还与我。

Weregrettoinformyouthatthegoodswereunderweightandwecannotbutfileaclaimagainstyou.我们很遗憾地告知你方货物重量不足,我们不得不向你方提出索赔。

英语语法

单独的file一词在美式英语里可以用作“提出申请”的意思。Theinspectionreporthasalreadybeenfiledwiththemanager.值得注意的是里面的介词用with，而不是to。

file与keeponfile意思不同，keeponfile有存档的意思。

v.(动词)

file用作名词时意思是“档案”“纵队”,转化为动词意思是“归档”“排成纵队前进”。

file作“用锉锉”解时,是及物动词,接名词或代词作宾语,也可接由形容词充当补足语的复合宾语。

file表示“向谁呈递”时,与with连用。

defiled

vt.弄脏；污损；败坏；玷污

vi.以纵队前进

n.(山间)小道；狭谷

profiled

n.侧面；轮廓；形象；简介

v.描绘...轮廓；评论人物

misfiled

vt.归错文挡

undefiled

adj.无污的；洁净的；洁白的