bothers是什么意思

2025-11-16 英汉词典

【摘要】：英语音标英式：[ˈbɒðəz]美式：[ˈbɑːðər]英语翻译v.烦扰；使恼怒；使不安；费心n.麻烦；烦扰；焦急英语例句用作动词(v.)I'venotimeto

英语音标

英式：[ˈbɒðəz]
美式：[ˈbɑːðər]

英语翻译

v.烦扰；使恼怒；使不安；费心

n.麻烦；烦扰；焦急

英语例句

用作动词(v.)

I'venotimetobotherwithsuchthings.我没时间为这种事烦恼。

Don'twriteanythingthatwillbotherthecensor.你可别写什么给检查员找麻烦的话。

Itbothersmethathecanbesoinsensitive.他这样麻木不仁，我心里很不痛快。

Theproblemhasbeenbotheringmeforweeks.那问题已经困扰了我几个星期。

Don'tbotheraboutsuchtrifles.这丁点儿事不必放在心上。

Hecouldproduceexcellentworkbutusuallyhecan'tbebothered.他其实可以把工作做好，可他往往嫌费事而不干。

Don'tbotheryourselfaboutme，Iamdoingquitewell.别为我操心,我一切都好。

Hedidn'tevenbothertosaythankyou.他甚至连说一声谢谢都不肯。

用作名词(n.)

Oh,wouldyoumind?Ihatetobeabother.哦，你不介意吗?我不愿麻烦别人。

We'rehavingaspotofbotherwiththenewmachine.我们的新机器有一点小毛病。

Iamafraiditwasabotherforyoutodothis.恐怕做这件事太麻烦你了。

Ilikecooking,Idoitwithoutanybother.我喜欢做饭，一点儿也不嫌麻烦。

Itisnobothertome.AndI'llbegladtodoit.一点儿也不麻烦,我很乐意做的。

英语语法

表示“打扰或麻烦某人时”，可用bother…with/about….Don'tbotheryourfatheraboutitnow.现在先不要麻烦你的父亲。

bother表示“费心”时，有多种表达方法，而且多用否定句式。bother(oneself)todo是不定式。bother(oneself)about后面跟名词或动名词。Don'tbothertoanswerthis.不要费心去答复它。Don'tbotheraboutansweringthis.

havebother(in)…（担心做某事）结构中，in后面要接名词或动名词，常可省略in。Ididn'thavemuchbother(in)gettinghimtogowithme.我不担心找他和我一起去。

v.(动词)

bother的基本意思是“打扰”“搅扰”,指使人受到烦扰或在精神上烦恼;尤指把某人弄得焦急不安,心烦意乱,心情不能平静或专一,在句中多半用于否定结构。

bother在表示“烦扰”“烦恼”时,除人体的head,brain,heart等或由人组成的机构、组织以及个别俚语(如bothertherecord)以外,bother一般不用事实作直接宾语;bother着重“打扰”行为的本身,而不指由此而产生的“烦躁”“不安”状态,因此表达“感觉烦躁”这个意思时,不能说Ifeelbothered.而应说Ifeelrestless.

bother可用作不及物动词,也可用作及物动词。表示“某事或某人使某人操心或焦急”时以“原因”为主语，以人为宾语；表示“为某事而操心或焦急”时以人作主语，“某事”则由with或about引出。在全否定句中,bother可接动词不定式或动名词(可认为其前省略了介词about)作宾语,两者意思上无明显差别。bother还可接以动词不定式充当宾语补足语的复合宾语。bother可用于被动结构,语气要比主动结构时稍强。

bother在口语中还可用作感叹语，意为“讨厌”,表示不耐烦或厌恶的感叹。

下面7个句子意思都是一样的:Don'tbothertogetdinnerforme.Don'tbothergettingdinnerforme.Don'tbotheraboutgettingdinnerforme.Don'tbotherwithdinnerforme.Don'tbotheryourselftogetdinnerforme.Don'tbotheryourselfgettingdinnerforme.Don'tbotheryourselfaboutgettingdinnerforme.请不要为我费事做饭。

n.(名词)

bother作“麻烦”“不便”“忧虑”解时是不可数名词;作“令人烦恼的人或事物”“引起麻烦的人或事物”解时是可数名词，其前可加不定冠词。

bother也可作“努力”解,是不可数名词。

bother在作“斗殴”“暴力行为”解时,多用在英式英语的非正式口语中。

知识扩展

bothersome

adj.令人讨厌的；麻烦的

本文链接：http://www.pqxf.cn/yhcd/38359.html

上一篇：capitation是什么意思

下一篇：返回列表

bothers是什么意思

英语音标

英语翻译

英语例句

知识扩展

最新文章

热门文章