首页 > 英汉词典正文

mistranslated是什么意思

2025-11-30 英汉词典
【摘要】:英语音标英式:[ˌmɪstrænsˈleɪtɪd]美式:[ˌmɪstrænsˈleɪtɪd]英语翻译vt.译错英语例句Thentherearesignswher

英语音标

英式:[ˌmɪstrænsˈleɪtɪd]
美式:[ˌmɪstrænsˈleɪtɪd]

英语翻译

vt.译错

英语例句

Thentherearesignswheretheyhavemistranslatedacrucialword.当然也有一些标志,它们将其中至关重要的词汇翻译错误了。

TheChinesesubtitle,however,mistranslatedherremarkssuchthattheendorsementwasremoved.中文字幕却错译,删去她认同的字句。

AnothertheorystatesthattheHebrewwordwasmistranslated,andit'ssupposedtobesevenages.另一种理论表明希伯来人的话翻译错了,而将之假设为七个时代。

Wedistanceourselvesfromtheprojecttitle-itwasdonebyourpressagencywhichobviouslymistranslatedourGermanprojectnameintoEnglish.我们远离该项目冠军-这是由我们的新闻机构显然误我们德国项目名称译成英文。

SomeWesternmediahavereportedthatChinawantstolandastronautsonthemoonaswell,buttheseaccountshavecomefromunofficialsourcesandmayhavebeenmistranslated.某些西方媒体报导中国也希望送太空人上月球,不过这些都是非官方消息,而且可能是翻译错误。


本文链接:http://www.pqxf.cn/yhcd/39797.html

上一篇:pacific是什么意思

下一篇:返回列表

Copyright © 2024 英汉词典 版权所有 京ICP备13028492号 网站地图