assures是什么意思

2026-04-07 英汉词典

【摘要】：英语音标英式：[əˈʃʊəz]美式：[əˈʃʊr]英语翻译vt.使确信；使放心；确保英语例句用作及物动词(vt.)Hersuccessasanactresswa

英式：[əˈʃʊəz]
美式：[əˈʃʊr]

vt.使确信；使放心；确保

用作及物动词(vt.)

Hersuccessasanactresswasnowassured.她当演员很成功，已毋庸置疑了。

Theytriedtoassurehimoftheirwillingnesstowork.他们尽力使他相信他们乐意工作。

Icanassureyouthatyoursonwillbehappyhere.我可以向你保证，你儿子在这里会很快乐的。

Theywereassuredthateverythingpossiblewasbeingdone.已经向他们保证，凡是可能做的都做到了。

Webookearlytoassureourselvesofseats.我们及早订票以确保有座。

Nothingcanassurepermanenthappiness.没有什么东西能确保永久的幸福。

英语语法

assure指“使……确信”，不是指“确信”，因此，在使用时要注意在前面加上助动词。Iamassuredofhishonesty.我确信他很诚实。Iamassuredthatheishonest.不可以直接说Iassurehishonesty。

涉及到“保险”时，我们习惯用insure，而不是assure，如insurehercar。不过assure也有指“保险”的意思，如assureherlife指“为她保人寿险”；

在指“确保”时，ensure的用法比assure更加普遍。Hisworkassuredhimadegreeofhappiness.他的工作确保给他带来了一定程度的幸福感。Hisworkensuredhimadegreeofhappiness.第二句的用法更为普遍。

Lifeassurance通常是指到了指定日期或死亡所支付的特定金额的保险，而insurance通常带一定的风险性，若是在指定的日期内没有死亡，过了那个日期死亡的话，是不会得到保险赔偿的。

v.(动词)

assure是及物动词,可接名词或代词(不可接that从句)作简单宾语。

assure可接双宾语,这时表物的宾语须由介词of引出;表人的宾语如置于表物的宾语后,则须由介词to(而非for)引出,如置于表物的宾语之前,则不必搭配介词。

assure后接表物的宾语时,可由that从句或动词不定式充当。

assure不可以直接接带that的从句,它必须先带个宾语,才能接从句。例如:我能保证他们和我们在一起非常安全。误:Iassurethey'llbeperfectlysafewithus.正:Iassureyou〔her〕they'llbeperfectlysafewithus.

reassures

v.使…安心；再保证；重拾(信心等)