英语音标英式：[ˈkwəʊtəbl]美式：[ˈkwoʊtəbl]英语翻译adj.可引用的；有引用价值的；适于引用的英语例句quotable:值得引用的...在《...
2026-06-26
syllepsis是什么意思
2026-06-26
英语音标
【摘要】：英语音标英式：[sɪˈlepsɪs]美式：[sɪˈlepsɪs]英语翻译n.一语双叙法；兼用法；轭语法英语例句Theproperapplicationofsyl
英语音标
英式：[sɪˈlepsɪs]
美式：[sɪˈlepsɪs]
英语翻译
n.一语双叙法；兼用法；轭语法
英语例句
TheproperapplicationofsyllepsistothetranslationfromChineseintoEnglishcanachieveconcisionandvividnessinthetargetlanguage.把一笔双叙恰当地运用在汉译英中,通常可以增强译文的精练度和生动性。
DeviationinEnglishcollocationmainlycoverszeugma,syllepsisandtransferredepithetintermsofgrammaticalstructure.超常规搭配是英语文学作品中较为常见的语言现象。
Thenittellsthatparallelismoftenblendsotherfiguresofspeechessuchasrepetition,antithesis,syllepsis,zeugma,climax,etc.平行结构中的语言成分必须相互平衡。
InEnglish,therearetwopairsoffigurativespeeches:synaesthesiaandtransferredepithet,zeugmaandsyllepsis,whichbotharesimilarinstructure.英语中有两对修辞格(移觉与移就、拈连与异叙),在结构上有相同之处,都是通过词语的移用法把两种事物进行比较,从而达到一种动人心弦的艺术效果。
OntheTwoEnglishFiguresofSpeech“Zeugma”and“Syllepsis”英语修辞格“轭式搭配”与“一语双叙”刍议
本文链接：http://www.pqxf.cn/yyyb/65f3a86fbfc36f4c6fde1fecfb47de5b.html
上一篇：quotable是什么意思
下一篇：返回列表
相关文章
- 详细阅读
- nervously是什么意思详细阅读
英语音标英式：[ˈnɜːvəsli]美式：[ˈnɜːvəsli]英语翻译adv.神经质地；焦急地英语例句用作副词(adv.)Shewasgnawingherna...
2026-06-26
- macrogeneration是什么意思详细阅读
英语音标英式：[mækrəʊˈdʒenəreɪʃən]美式：[mækroʊˈdʒenəreɪʃən]英语翻译宏生成,宏产生英语例句macrogeneration...
2026-06-26
- demotion是什么意思详细阅读
英语音标英式：[ˌdiːˈməʊʃn]美式：[ˌdiːˈməʊʃn]英语翻译n.降级；降职；降等英语例句用作名词(n.)Hewilldemandthedemot...
2026-06-26
- bantling是什么意思详细阅读
英语音标英式：[ˈbæntlɪŋ]美式：[ˈbæntlɪŋ]英语翻译n.婴孩；小孩英语例句AboutMr.Bantlingtherewasnothingdrea...
2026-06-26
- tingler是什么意思详细阅读
英语音标英式：[ˈtɪŋɡl]美式：[ˈtɪŋɡl]英语翻译n.刺痛；激动v.刺痛；激动英语例句用作名词(n.)Thecoldcausedatingleinmy...
2026-06-26
- pardoner是什么意思详细阅读
英语音标英式：[ˈpɑːdnə]美式：[ˈpɑːdnə]英语翻译n.宽恕的人；卖赦罪符者英语例句Ihopeyoucanpardonhisbadnessandle...
2026-06-26
- show-window是什么意思详细阅读
英语音标英式：[ˈʃəʊwˈɪndəʊ]美式：[ˈʃəʊwˈɪndəʊ]英语翻译n.橱窗；陈列窗英语例句用作名词(n.)Someofthebooksinthed...
2026-06-26
- pitot是什么意思详细阅读
英语音标英式：[ˈpɪtəʊ]美式：[ˈpɪtoʊ]英语翻译n.空速管；皮托管英语例句用作名词(n.)Thehalf-tubeaveragingpitottub...
2026-06-26
- aeron是什么意思详细阅读
英语音标英式：[ˈiːrɒn]美式：[ˈiːrɒn]英语翻译n.一种铝合金英语例句"AeronChair"famous&goodin"Support&Fit...
2026-06-25
最新文章