untranslatable是什么意思

2026-07-24 英语音标

【摘要】：英语音标英式：[ˈʌntrænsˈleɪtəbl]美式：[ˌʌntrænsˈleɪtəbəl]英语翻译adj.难翻译的n.难翻译英语例句Theideaof‘un

英式：[ˈʌntrænsˈleɪtəbl]
美式：[ˌʌntrænsˈleɪtəbəl]

adj.难翻译的

n.难翻译

Theideaof‘untranslatablewords'isverynice.“不能译的词”这想法很不错。

Asforapunitself,itisalmostuntranslatable.就双关语本身来说，它几乎是不可译的。

Shelookedrightintohisfacewithliquid,untranslatableeyes.她的眼睛一直看着他:那两只水汪汪的眼睛,它们的妙处文字不能表达。

Somescholarsonceevenclaimedthatpoemsareuntranslatable.许渊冲教授凭借其卓越的贡献和巨大的热情，可谓是这些翻译者中最出色的一员。

Thereisthefurthersentimentofwei,whichmeans"dangerous"butisreallyuntranslatable.不但如此，由艺术的观点上说起来，它们是宏伟的，庄严峥嵘的，古雅的。