dhyana是什么意思

2026-06-27 英语阅读

【摘要】：英语音标英式：[ˈdjɑːnə]美式：[ˈdjɑːnə]英语翻译n.(印度教、佛教中的)禅(音译"禅那"之略意译"静虑"、"思维修"、"弃恶"、"功德丛林"等)

英式：[ˈdjɑːnə]
美式：[ˈdjɑːnə]

n.(印度教、佛教中的)禅(音译"禅那"之略

意译"静虑"、"思维修"、"弃恶"、"功德丛林"等).

FromtheFiveDynasties(907-960)on,DhyanawaswidelyspreadineasternHunan.唐五代以来,禅宗在湘东得到广泛传播和发展。

Yama,niyama,asana,pranayama,pratyahara,dharana,dhyana,andSamadhiaretheeightlimbsofyoga.瑜伽、劝制、坐法、调息、制感、执持、禅定、以及三摩地，是练习瑜伽的八大步骤。

Karma,Upasana,DhyanaandSakshatkara(action,worship,meditationandrealization)aretheprogressivestagesofspiritualattainment.服务、崇拜、冥想、开悟：这是灵性成就的连续进程。

Inyourconsciousness,Canyoudesertthedeep-roottraditionalconceptstoputyourheartintoDhyanaconcentration?然而在你的意识型态中，你能够抛下这一切根深蒂固的传统观念，专心一致的去修禅定吗？

ItisDamo,anIndianmonk,whointroducedthetraditionalDhyanainIndiaintoChina.印度僧人达摩东渡来华，带来了印度传统的禅法。