英语音标英式:[ˈpreljuːdz]美式:[ˈpreljuːdz]英语翻译n.序幕;前奏;预兆vi.成为...的前奏(开头)英语例句用作名词(n.)Itope...
2026-04-25
英式:[ˈləʊnwɜːd]
美式:[ˈloʊnwɜːrd]
n.外来语
Although"sofa"isaloanword,everyoneknowsitsmeaning.虽然“沙发”是个外来词,但大家都知道它的意思。
Theregulationofloanworduses,however,hasnotbeensatisfactory.但是外来词的规范使用问题并没有得到有效的解决。
Theword-buildingwaysmainlyconsistofhomonym,overlap,metaphor,metonymy,abbreviation,loanwordorexplainingawordinanotherway.其构词方式主要有谐音、重叠、比喻、借代、字母缩写、音译借词和别解构词等。
Freetranslationandloanworddefinedwithtotallydifferentstandardsaretwodefinitionsondifferentlayers.意译词与外来词是不同层面上的问题,是从不同的标准来定义的。
Itisnotnecessarythatthemeaningfultransliterationshouldbealoanwordofsemantictransliteration.摘要字面上有意义的音译词并不一定就是音意兼译的外来词。
本文链接:http://www.pqxf.cn/xxff/4d1204d0d917ee1985302d0485f6ec6d.html
上一篇:preludes是什么意思
下一篇:返回列表
相关文章
英语音标英式:[ˈpreljuːdz]美式:[ˈpreljuːdz]英语翻译n.序幕;前奏;预兆vi.成为...的前奏(开头)英语例句用作名词(n.)Itope...
2026-04-25
英语音标英式:[ədˈvɑːntɪdʒd]美式:[ədˈvæntɪdʒd]英语翻译adj.有利的;占有利地位的;得天独厚的动词advantage的过去式和过去分...
2026-04-25
英语音标英式:[ˌmædʒɪˈstɪəriəl]美式:[ˌmædʒɪˈstɪriəl]英语翻译adj.有权威的;威严的;专横的;地方法官的英语例句用作形容词(a...
2026-04-25
英语音标英式:[ˈfaɪərɪkstˈɪŋwɪʃər]美式:[ˈfaɪərɪkstˈɪŋwɪʃər]英语翻译n.灭火筒英语例句Keptafireextingui...
2026-04-25
英语音标英式:[ænˈdriːʃɪəm]美式:[ænˈdrɪʃɪəm]英语翻译n.雄蕊英语例句用作名词(n.)Theandroeciumisborneonthe...
2026-04-25
英语音标英式:[ˈtæktflz]美式:[ˈtæktflz]英语翻译adj.机智的;老练的英语例句用作形容词(adj.)Atactfulremarkeasedh...
2026-04-25
英语音标英式:[menˈheɪdən]美式:[menˈheɪdn]英语翻译n.[动]鲱鱼英语例句Anyofvariousfishessuchasthealewi...
2026-04-25
英语音标英式:[ˈnɑːtʃəʊ]美式:[ˈnɑːˌtʃoʊ]英语翻译n.那可(墨西哥人食用的烤干酪辣味玉米片)知识扩展nachosn.(墨西哥)烤干酪辣味玉米...
2026-04-25
英语音标英式:[ˌnɒnəˈsesəbəl]美式:[ˌnɒnəˈsesəbəl]英语翻译adj.除缴投资额外免除任何费用或责任的(指股份)的英语例句nonass...
2026-04-25
英语音标英式:[væsəʊlɪˈɡeɪʃən]美式:[ˌveɪzoʊlaɪˈɡeɪʃən]英语翻译n.输精管结扎(术)英语例句Vasoligation:Cuto...
2026-04-25
最新文章