下大雨和下小雨怎么表达

2024-09-18 英语语法

【摘要】：small rain≠小雨看到“小雨”，你是不是脱口而出“small rain”，这么表达可不正确哦！形容雨下得小应该是light rain 因为雨量是多少轻重之分，small是面积大小之分。We also call

small rain≠小雨

看到“小雨”，

你是不是脱口而出“small rain”，

这么表达可不正确哦！

形容雨下得小应该是

light rain

因为雨量是多少轻重之分，

small是面积大小之分。

We also call light rain drizzle or sprinkles.

我们也把小雨叫作drizzle（毛毛雨）或是sprinkles（稀疏小雨）

例：

It's drizzling outside.

外面下毛毛雨呢。

You don't need an umbrella, it's just sprinkling.

你不需要伞，只是很小的雨。

It's a warm day with light rain and winds.

今天是带有轻微雨和风的温暖的天。

big rain≠大雨

“light”的反义词“heavy”，

“大雨”是 heavy rain

还有一些很常见的说大雨的方式：

There is a downpour. (A sudden heavy rain)

倾盆大雨（突然的大雨）

It's pouring down rain.

下着倾盆大雨

It's raining cats and dogs.

瓢泼大雨

Landslides caused by heavy rain in Guatemala killed at least 45 people.

因暴雨导致的滑坡造成危地马拉至少45人死亡。