“我有事”用英语怎么表达

2024-09-18 英语语法

【摘要】：“我有事”应该怎么翻译?千万不要说成“I have things”，虽然它不能表示我有事，不过真正的意思是“我有东西;我拿点东西”。这里的我有事，表示自己有点事去做，抽不开身，完整的句

“我有事”应该怎么翻译?

千万不要说成“I have things”，

虽然它不能表示我有事，

不过真正的意思是“我有东西;我拿点东西”。

这里的我有事，表示

自己有点事去做，抽不开身，

完整的句子应该是我有点事去做，你就可以说：

I have things to do.

如果你觉得这句话不够口语化，

那大家可以认识一下stuff，

stuff除了可以表示东西，

也可以表示活儿。

I've got stuff.

我有事

例句：

You may have all day, but I have things to do.

你也许整天有时间，可我还有事了。

I have to go now， I've got stuff to do.

我得走了，还有事情要做。