与常见动物相关的俚语简介

2024-09-18 英语词汇

【摘要】：love rat 爱情骗子，指那些经常在恋人背后出轨的人She is a love rat. She cheated on her boyfriend again and again.她是一个渣女，一次又一次地背叛自己的男朋友。black she

love rat

爱情骗子，指那些经常在恋人背后出轨的人

She is a love rat. She cheated on her boyfriend again and again.

她是一个渣女，一次又一次地背叛自己的男朋友。

black sheep

败家子，害群之马

There are still some black sheep in our society.

在我们的社会上还是有这么一些害群之马的。

horse sense

常识

He's not very highly educated, but he has got a lot of horse sense.

他虽然没有受过很高的教育，但他的实际知识是丰富的。

donkey work

乍一看，“donkey work”不是“驴工作”吗？中文里有这样的说法吗？显然没有。这时你就应该猜到它有引申意了，其实呢，“donkey work”是指那些单调乏味的工作，或者是苦力活儿。

In my office the boss makes all the decisions and I do all the donkey work.

公司里做决定是老板，而我总是做那些单调乏味的工作。