暖气不是warm air

2024-09-18 英语词汇

【摘要】：“暖气”不是“warm air”千万要记住，中文里暖气是指一种供暖设备或装置，而不是气象学上的暖空气。暖气在英语中，英式表达为heating，美式表达为heat. Switch the heating on！I fe

“暖气”不是“warm air”

千万要记住，中文里暖气是指一种供暖设备或装置，而不是气象学上的暖空气。

暖气在英语中，英式表达为heating，美式表达为heat.

Switch the heating on！I feel too cold now.把暖气打开，我现在感觉太冷了。

May I turn off the heat？It is far too warm inside our house.我可以关上暖气吗？屋内已经很暖和了。

现在很多地方依旧提倡“集中供暖”，“集中供暖”的英文就是central heating.

有时，家里的暖气片可能会坏掉，供不了暖，这里的“暖气片”也叫“散热器”，对应的英文是“radiator”.

另外，用暖气就要涉及到暖气费，在英文中我们常把“暖气费”说成“heating costs”，而“交暖气费”的说法则是“pay the heating bill”，你记住了吗？

The company had turned off their heating because they had failed to pay their heating bill.因为他们没有支付暖气费，该公司已经关闭了他们的暖气。