与dog相关的俚语简介

2024-09-18 英语词汇

【摘要】：在西方人的观念中，狗是人类很忠实的朋友，这点从词汇就可以看出来，英语词汇中有牛肉beef、猪肉pork，但没有狗肉这个单词。出于对狗狗的偏爱，在英语中，关于dog的俚语也大多是褒义，只

在西方人的观念中，狗是人类很忠实的朋友，这点从词汇就可以看出来，英语词汇中有牛肉beef、猪肉pork，但没有狗肉这个单词。出于对狗狗的偏爱，在英语中，关于dog的俚语也大多是褒义，只有极少数是贬义。

dog person

先来说说“dog person”，不知道这个短语的同学第一反应可能觉得是在骂人，其实这个短语的意思是爱狗人士。

Are you a dog person or cat person？

你是一个爱狗或者爱猫的人吗？

Top dog

大佬

Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.

雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。

Lucky dog

幸运儿

You are a lucky dog.

你真是个幸运儿。

work like a dog

可不是我们中文里说的“累成狗”哦，它是指像狗一样努力工作，狗代表着忠诚，也是说工作非常努力。

那累成狗怎么说呢？英语中也有相似表达：“dog-tired”，指的就是筋疲力尽。