银行卡密码不是Password

2024-09-18 英语词汇

【摘要】：“银行卡密码”的英语其实不是“password”，而是另外一个表达“PIN”。“PIN”的全称是Personal identification number，译为“用户个人识别码”，常和number连用。PIN number通

“银行卡密码”的英语其实不是“password”，而是另外一个表达“PIN”。

“PIN”的全称是Personal identification number，译为“用户个人识别码”，常和number连用。PIN number通常是由一串数字组成，多指在提取现金或办理银行业务时，需要在数字键盘上输入的个人账户密码。

You can open several accounts in one book and set a sole pin number for your deposit book.您可以在一个存折上开立几个定期账户，并设置唯一密码。

与“password”的区别？

相比于PIN number，password的用处更为广泛一些。比如大家经常用的社交媒体微信、微博等，或者计算机登录的时候，都需要输入密码，这个密码对应的英文就是“password”，通常由数字、字母、字符组成。

除此之外，现在还可以面部识别或声音识别来登录支付宝或微信，这个同样可以用“password”来表示。

No-one could use the computer unless they had a password. 除非知道密码，否则谁也用不了那台计算机。

除了PIN，password，英语中还有一个词也有“密码”的意思，就是“code”。那“code”的用法和其他两者又有何不同呢？

“code”既不能与 PIN 替换，也不等同于 “password”。“code” 强调用字母、符号代表原始的信息从而得到的 “代码”。比如，国家或地区的 “区号” 是 “area code” 或 “dialling code”。